~~~|| Autoren A || LiberLey Index ||~~~


HANS ARNFRID ASTEL (bis 1985 Arnfrid Astel)

geb. 1933 in München

Letzte Änderung 05.06.2010



Texte im Internet
  • Archilochos und das Verlangen, die Nachtigall anzulangen. Eine Annäherung. Erster Teil, für Hubert Fichte zum 50. Geburtstag [zikaden.de]
  • Archilochos und das Verlangen, die Nachtigall anzulangen. Eine Annäherung. Zweiter Teil, freier Vortrag auf dem Hubert-Fichte-Symposion in Hamburg-Altona am 20. Oktober 1989 [zikaden.de]
  • Arion lebt. Das Lied ist nicht gestorben [zikaden.de]
  • Blutig blüht das Veilchen. Pflanzen und ihre Mythen [zikaden.de]
  • Die gereimten deutschen Grabschriften Heidelbergs aus dem 16. Jahrhundert [zikaden.de]
  • Entwurf eines Waschzettels für den Wunderhorn-Verlag [zikaden.de]
  • Freie Dankrede (zum Kunstpreis des Saarlandes 2000) [zikaden.de]
  • Im Gespräch mit Gerd Schäfer über Archilochos, Sappho, Martial, Empedokles, Ezra Pound und Hubert Fichte [zikaden.de]
  • Im Radio das Radio vergessen. Hans Arnfrid Astel im Gespräch mit Burkhard Baltzer [zikaden.de]
  • Ingestalt und Inkraft bei Gerard Manley Hopkins [zikaden.de]
  • Was fällt mir eigentlich ein? [zikaden.de]

Lyrik

  • Aus: Notstand. 100 Gedichte (1968) [zikaden.de]
  • Aus: Kläranlage. 100 Epigramme (1970) [zikaden.de]
  • Aus: Zwischen den Stühlen sitzt der Liberale auf seinem Sessel. Epigramme und Arbeitsgerichtsurteile (1974) [zikaden.de]
  • Aus: Neues (& altes) vom Rechtsstaat & von mir. Alle Epigramme (1978) [zikaden.de]
  • Aus: Die Faust meines Großvaters & andere Freiübungen (1979) [zikaden.de]
  • Aus: Die Amsel fliegt auf. Der Zweig winkt ihr nach (1982) [zikaden.de]
  • Aus: Wohin der Hase läuft. Epigramme und ein Vortrag (1992) [zikaden.de]
  • Aus: Jambe(n) & Schmetterling(e) oder Amor & Psyche. Ein Schmetterlingskunde (1993) [zikaden.de]
  • Aus: Sternbilder. West-östliche Konstellationen (1999) [zikaden.de]
  • Aus: Was ich dir sagen will (2001) [zikaden.de]
  • Ungedruckte Epigramme und Gedichte [zikaden.de]

Übersetzungen

  • E.E. Cummings: somewhere i have never travelled... / Irgend, wo ich nie hin kam [zikaden.de]
  • Emily Dickinson, I'm Nobody! Who are You? / Ich bin Niemand! Wer bist du? [zikaden.de]
  • Emily Dickinson, I Took my Power in my Hand / Ich nahm meine Kraft in die Hand [zikaden.de]
  • Emily Dickinson, Much Madness is Divinest Sense / Mancher Wahn ist göttlichster Sinn [zikaden.de]
  • G.M. Hopkins: Das Meer und die Feldlerche / The Sea and the Skylark [zikaden.de]
  • G.M. Hopkins: Die Feldlerche im Käfig / The Caged Skylark [zikaden.de]
  • G.M. Hopkins: Erntejubel / Hurrahing in Harvest [zikaden.de]
  • G.M. Hopkins: Frühling / Spring [zikaden.de]
  • G.M. Hopkins: Mondaufgang / Moonrise [zikaden.de]
  • G.M. Hopkins: Oxford des Duns Scotus / Duns Scotus's Oxford [zikaden.de]
  • G.M. Hopkins: Wie Eisvogel fängt Feuer / As kingfishers catch fire [zikaden.de]
  • T. Hughes, Die Biene [zikaden.de]
  • R. Jeffers, Cassandra [zikaden.de]
  • W. Whitman, Diese Kalmuswurzel [zikaden.de]
  • W. Whitman, Full of Life Now / Voll Leben jetzt [zikaden.de]

Sekundäres

© Helmut Schulze, 2003-2010
Impressum und Disclaimer