• Beitrag zu einer Biographie der verewigten Sophie von la Roche. In: Der neue Teutsche Merkur. 1790-1810. 1808, 3. Bd., S. 114-137 [uni bielefeld - Faksimile]
• Beiträge zu einer Theorie vom Schönen und von den Künsten des Schönen. In: Der neue Teutsche Merkur. 1790-1810. 1809, 3. Bd., S. 73-98 [uni bielefeld - Faksimile]
• Bemerkung über Ossian. In: Der neue Teutsche Merkur. 1790-1810. 1809, 3. Bd., S. 41-42 [uni bielefeld - Faksimile]
• Etwas über teutsche Prosodie. In: Der neue Teutsche Merkur. 1790-1810. 1809, 3. Bd., S. 36-40 [uni bielefeld - Faksimile]
• Ueber den Gebrauch der Trochäen in der teutschen Prosodie. In: Der neue Teutsche Merkur. 1790-1810. 1810, 1. Bd., S. 105-112 [uni bielefeld - Faksimile]

Lyrik

• Achilles in Leuke. In: Der neue Teutsche Merkur. 1790-1810. 1807, 2. Bd., S. 214-216 [uni bielefeld - Faksimile]
• An die Göttin Bona Mens. In: Der neue Teutsche Merkur. 1790-1810. 1808, 3. Bd., S. 262-262 [uni bielefeld - Faksimile]
• An Dora. In: Der neue Teutsche Merkur. 1790-1810. 1810, 3. Bd., S. 149-151 [uni bielefeld - Faksimile]
• An eine Biene. In: Der neue Teutsche Merkur. 1790-1810. 1810, 2. Bd., S. 14-15 [uni bielefeld - Faksimile]
• An eine Kaiserkrone, die im Garten der Frau von la Roche blühte. In: Der neue Teutsche Merkur. 1790-1810. 1808, 2. Bd., S. 169-170 [uni bielefeld - Faksimile]
• An einen Jünger der Kunst. Ein rhapsodisches Fragment. In: Der neue Teutsche Merkur. 1790-1810. 1809, 3. Bd., S. 99-101 [uni bielefeld - Faksimile]
• An meine Tochter. In: Der neue Teutsche Merkur. 1790-1810. 1810, 2. Bd., S. 100-101 [uni bielefeld - Faksimile]
• An Selmar. In: Der neue Teutsche Merkur. 1790-1810. 1809, 1. Bd., S. 219-221 [uni bielefeld - Faksimile]
• An Sophie von la Roche. In: Der neue Teutsche Merkur. 1790-1810. 1808, 3. Bd., S. 111-114 [uni bielefeld - Faksimile]
• Cilia. (Anekdote aus dem Jahre 1800.) In: Der neue Teutsche Merkur. 1790-1810. 1809, 1. Bd., S. 221-224 [uni bielefeld - Faksimile]
• Coligny unter den Mördern. In: Der neue Teutsche Merkur. 1790-1810. 1808, 2. Bd., S. 171-172 [uni bielefeld - Faksimile]
• Das Freundschaftsmal. In: Der neue Teutsche Merkur. 1790-1810. 1809, 1. Bd., S. 13-14 [uni bielefeld - Faksimile]
• Das Vergnügen. In: Der neue Teutsche Merkur. 1790-1810. 1810, 2. Bd., S. 16-17 [uni bielefeld - Faksimile]
• Der Gesangstrom. In: Der neue Teutsche Merkur. 1790-1810. 1807, 1. Bd., S. 170-172 [uni bielefeld - Faksimile]
• Der Löwe des Androclus. In: Der neue Teutsche Merkur. 1790-1810. 1809 , 3.Bd. , S. 3 - 17 [uni bielefeld - Faksimile]
• Der neue Sibyllenzweig. An W-. In: Der neue Teutsche Merkur. 1790-1810. 1810, 2. Bd., S. 99-100 [uni bielefeld - Faksimile]
• Der Schiffer. In: Der neue Teutsche Merkur. 1790-1810. 1809, 2. Bd., S. 90-91 [uni bielefeld - Faksimile]
• Der Steg. Eine Parabel. In: Der neue Teutsche Merkur. 1790-1810. 1808, 1. Bd., S. 170-172 [uni bielefeld - Faksimile]
• Der Tempel des Marcellus. In: Der neue Teutsche Merkur. 1790-1810. 1809, 3. Bd., S. 156-158 [uni bielefeld - Faksimile]
• Der Tropfen. Eine Parabel. In: Der neue Teutsche Merkur. 1790-1810. 1808, 1. Bd., S. 172-173 [uni bielefeld - Faksimile]
• Der Zeisig und der Goldammer. In: Der neue Teutsche Merkur. 1790-1810. 1809, 2. Bd., S. 88-89 [uni bielefeld - Faksimile]
• Die gefangene Lerche und der Kanarienvogel. In: Der neue Teutsche Merkur. 1790-1810. 1809, 1. Bd., S. 11-12 [uni bielefeld - Faksimile]
• Die Insel und der Genius. (Eine psychologische Parabel.) In: Der neue Teutsche Merkur. 1790-1810. 1808, 2. Bd., S. 79-82 [uni bielefeld - Faksimile]
• Die Riesenlilie. In: Der neue Teutsche Merkur. 1790-1810. 1808, 3. Bd., S. 110-111 [uni bielefeld - Faksimile]
• Die Tempelweihe. In: Der neue Teutsche Merkur. 1790-1810. 1808, 2. Bd., S. 249-251 [uni bielefeld - Faksimile]
• Die tragische Minute. In: Der neue Teutsche Merkur. 1790-1810. 1810, 1. Bd., S. 12-13 [uni bielefeld - Faksimile]
• Die Wallfahrt. In: Der neue Teutsche Merkur. 1790-1810. 1810, 2. Bd., S. 221-224 [uni bielefeld - Faksimile]
• Die zwei Musen. In: Der neue Teutsche Merkur. 1790-1810. 1808, 3. Bd., S. 260-261 [uni bielefeld - Faksimile]
• Duldergröße. In: Der neue Teutsche Merkur. 1790-1810. 1808, 3. Bd., S. 89-92 [uni bielefeld - Faksimile]
• Genesungsfeier. In: Der neue Teutsche Merkur. 1790-1810. 1810, 3. Bd., S. 8-9 [uni bielefeld - Faksimile]
• Hanovia's Volk an den Großherzog von Frankfurt. In: Der neue Teutsche Merkur. 1790-1810. 1810, 2. Bd., S. 217-220 [uni bielefeld - Faksimile]
• Herders Stern. In: Der neue Teutsche Merkur. 1790-1810. 1804, 1. Bd., S. 161-163 [uni bielefeld - Faksimile]
• Hexenballade [recmusic]
• Mein Held. In: Der neue Teutsche Merkur. 1790-1810. 1810, 3. Bd., S. 5-7 [uni bielefeld - Faksimile]
• Meine Lebensfahrt. In: Der neue Teutsche Merkur. 1790-1810. 1808, 1. Bd., S. 168-170 [uni bielefeld - Faksimile]
• Naturwinke. In: Der neue Teutsche Merkur. 1790-1810. 1809, 1. Bd., S. 217-219 [uni bielefeld - Faksimile]
• Nero und Marcell. In: Der neue Teutsche Merkur. 1790-1810. 1808, 3. Bd., S. 164-166 [uni bielefeld - Faksimile]
• Ode, am Jahresmorgen 1810. In: Der neue Teutsche Merkur. 1790-1810. 1810, 1. Bd., S. 83-86 [uni bielefeld - Faksimile]
• Poetische Variazionen. In: Der neue Teutsche Merkur. 1790-1810. 1808, 3. Bd., S. 85-87 [uni bielefeld - Faksimile]
• Psyche. In: Der neue Teutsche Merkur. 1790-1810. 1808, 1. Bd., S. 92-96 [uni bielefeld - Faksimile]
• Todtenfeier am Grabe der verewigten Frau Sophie von la Roche. In: Der neue Teutsche Merkur. 1790-1810. 1807, 1. Bd., S. 165-169 [uni bielefeld - Faksimile]
• Todtenopfer. In: Der neue Teutsche Merkur. 1790-1810. 1808, 3. Bd., S. 88-89 [uni bielefeld - Faksimile]
• Vater Milon, an seine Kinder und Enkel. (Ein Volkslied.) In: Der neue Teutsche Merkur. 1790-1810. 1810, 3. Bd., S. 81-84 [uni bielefeld - Faksimile]
• Wallers Lied am Bach. In: Der neue Teutsche Merkur. 1790-1810. 1810, 1. Bd., S. 13-13 [uni bielefeld - Faksimile]
• Wintergemählde. In: Der neue Teutsche Merkur. 1790-1810. 1797, 1. Bd., S. 233-235 [uni bielefeld - Faksimile]
• Zeitgesang [recmusic]

Übersetzungen

• (Catull) Die Weihe des Maimonds. - Die Nachtfeier der Venus. In: Der neue Teutsche Merkur. 1790-1810. 1809, 2. Bd., S. 3-21 [uni bielefeld - Faksimile]
• Horatius Flaccus, Quintus: An die Römer. In: Der neue Teutsche Merkur. 1790-1810. 1808, 2. Bd., S. 251-252 [uni bielefeld - Faksimile]
• Propertius, Sextus: Das Geburtsfest. In: Der neue Teutsche Merkur. 1790-1810. 1808, 3. Bd., S. 263-265 [uni bielefeld - Faksimile]
• Sarbiewski, M.K.: An Asterius. In: Der neue Teutsche Merkur. 1790-1810. 1810, 3. Bd., S. 84-85 [uni bielefeld - Faksimile]
• Sarbiewski, M.K.: An Aurelius Fuscus. In: Der neue Teutsche Merkur. 1790-1810. 1809, 2. Bd., S. 230-231 [uni bielefeld - Faksimile]
• Sarbiewski, M.K.: An Crispus. In: Der neue Teutsche Merkur. 1790-1810. 1809, 1. Bd., S. 227-228 [uni bielefeld - Faksimile]
• Sarbiewski, M.K.: An den Main
  • In: Der neue Teutsche Merkur. 1790-1810. 1809, 2. Bd., S. 157-159 [uni bielefeld - Faksimile]
  • In: Der neue Teutsche Merkur. 1790-1810. 1810, 1. Bd., S. 103-105 [uni bielefeld - Faksimile]
• Sarbiewski, M.K.: An die Cicade. In: Der neue Teutsche Merkur. 1790-1810. 1808, 3. Bd., S. 163-163 [uni bielefeld - Faksimile]
• Sarbiewski, M.K.: An Lycus. In: Der neue Teutsche Merkur. 1790-1810. 1809, 1. Bd., S. 225-226 [uni bielefeld - Faksimiles]
• Sarbiewski, M.K.: An meine Laute. In: Der neue Teutsche Merkur. 1790-1810. 1808, 3. Bd., S. 163-164 [uni bielefeld - Faksimile]
• Sarbiewski, M.K.: Der Wandrer. In: Der neue Teutsche Merkur. 1790-1810. 1808, 3. Bd., S. 161-162 [uni bielefeld - Faksimile]
• Sarbiewski, M.K.: Die lehrreichste Schule. In: Der neue Teutsche Merkur. 1790-1810. 1809, 2. Bd., S. 159-160 [uni bielefeld - Faksimile]
• Vergilius Maro, Publius: Freie Uebersetzung des ersten Buches der Aeneide
  • In: Der neue Teutsche Merkur. 1790-1810. 1809, 2. Bd., S. 209-224 [uni bielefeld - Faksimile]
  • In: Der neue Teutsche Merkur. 1790-1810. 1809, 3. Bd., S. 209-230 [uni bielefeld - Faksimile]