~~~|| Übersetzte Autoren C || LiberLey Index ||~~~

• Kurzbiogramm (Lars Schneider - historicum.net) mit Links zu den Schriften im Original / Kurzbiographie (wikipedia)

Letzte Änderung 10.04.2005

• Darstellung der Bewegungsgründe, welche die N.V. bewogen haben, die Zusammenberufung einer National-Convention bekannt zu machen, und die Suspension der vollziehenden Gewalt in den Händen des Königs zu beschließen. In: Historisch-politisches Magazin, nebst litterarischen Nachrichten 1792, 12. Bd., S. 225-243 [uni bielefeld - Faksimile]
• Projekt der neuen Konstitution der Französischen Republik. In: Deutsches Magazin. 1791-1800. 1793, 5. Bd., S. 618-716 [uni bielefeld - Faksimile]
• Project einer neuen Erklärung der natürlichen, bürgerlichen und politischen Rechte der Menschen.
  In: Historisch-politisches Magazin, nebst litterarischen 1793, 13. Bd., S. 301-306 [uni bielefeld - Faksimile]
• Rede im Namen des Constitutions-Ausschusses, gehalten im National-Convente am 15ten Februar. In: Historisch-politisches Magazin, nebst litterarischen 1793, 13. Bd., S. 287-301 [uni bielefeld - Faksimile]
  • Fortsetzung der Rede Condorcets im Namen des Constitutions-Ausschusses über die zu entwerfende Constitution. In: Historisch-politisches Magazin, nebst litterarischen 1793, 13. Bd., S. 352-378 [uni bielefeld - Faksimile]
  • Beschluß der Rede Condorcets im Namen des Constitutions-Ausschusses über die zu entwerfende Constitution. In: Historisch-politisches Magazin, nebst litterarischen 1793, 13. Bd., S. 484-521 [uni bielefeld - Faksimile]
• Rede ... über die neue Konstitution von Frankreich, gehalten im Namen des Constitutions-Ausschusses, in der Freitagssitzung am 15ten Februar.
  • In: Deutsches Magazin. 1791-1800. 1793, 5. Bd., S. 473-500 [uni bielefeld - Faksimile]
  • In: Deutsches Magazin. 1791-1800. 1793, 5. Bd., S. 513-601 [uni bielefeld - Faksimile]
• Robespierre (ü J.W.v. Archenholz). In: Minerva. 1792-1815. 1794, 1. Bd., S. 8-12 [uni bielefeld - Faksimile]
• Ueber den wahren Weg zur Freiheit. In: Deutsches Magazin. 1791-1800. 1793, 6. Bd., S. 831-838 [uni bielefeld - Faksimile]
• Was ist vermöge der Konstituzion ein Bauer und ein Handwerksmann in Frankreich? (ü C.M. Wieland) In: Der neue Teutsche Merkur. 1790-1810. 1792, 1. Bd., S. 315-320 [uni bielefeld - Faksimile]