~~~|| Übersetzte Autoren G || LiberLey Index ||~~~

• Kurzbiographie

Letzte Änderung 04.01.2003

• Plauderei über das Theater (ü E. Beck) [theatermithut.de]

Lyrik

• Balkon (ü J. Beilharz) [Beilharz]
• Casida der dunklen Tauben (ü J. Beilharz) [Beilharz]
• Casida der hingestreckten Frau (ü J. Beilharz) [Beilharz]
• Casida der Wehklage (ü J. Beilharz) [Beilharz]
• Casida des vergoldeten Mädchens (ü J. Beilharz) [Beilharz]
• Die Stille (ü J.F.A. Oliver) [Beilharz]
• Drei Städte
  • Malagueña (ü E. Beck) [Beilharz]
  • Korduaner Stadtteil. Örtliches Nachtstück (ü E. Beck) [Beilharz]
  • Tanz (ü E. Beck) [Beilharz]
• Gacela der überraschenden Liebe (ü J. Beilharz) [Beilharz]
• Gacela der verzweifelten Liebe (ü J. Beilharz) [Beilharz]
• Gacela des toten Kindes (ü J. Beilharz) [Beilharz]
• Klageruf (ü J.F.A. Oliver) [Beilharz]
• Reiterlied (ü J. Beilharz) [Beilharz]
• Schematisches Nachtstück (ü J. Beilharz) [Beilharz]
• Schnecke (ü J. Beilharz) [Beilharz]
• Sonett in Góngoras Manier (ü L. Klünner) [murnau]
• Sonett von der Rosengirlande (ü L. Klünner) [murnau]
• Sonett von der sanften Klage (ü L. Klünner) [murnau]
• Variation (ü J. Beilharz) [Beilharz]
  

• perlentaucher: Kurzrezensionen zu "Poeta en Nueva York/Dichter in New York", "Zigeunerromanzen", "Mariana Pineda/Sobald fünf Jahre vergehen"
• Über Federico Garcia Lorcas Ansprache an die Leute von Fuente Vaqueros