Erwin Magnus
Erwin Magnus wurde am 24. November 1881 in Hamburg geboren und starb am 31. März 1947 in Kopenhagen. Er war ein deutscher Schriftsteller, Literaturagent und Übersetzer. Er übersetzte belletristische Werke aus dem Englischen, Dänischen, Norwegischen und Schwedischen. Zugleich vermittelte er als Literaturagent Texte aus diesen Ländern an deutsche Verlage. Magnus’ bedeutendste Leistung ist die Übersetzung eines Großteils der Werke von Jack London ins Deutsche.
Nach der nationalsozialistischen Machtergreifung emigrierte Erwin Magnus nach Dänemark und später nach Schweden. Da er im Exil keine Arbeitserlaubnis erhielt und die Tantiemen aus seiner umfangreichen Übersetzungstätigkeit ausblieben, war Magnus in den letzten Jahren seines Lebens weitgehend verarmt.
Werke u.a.
- Übersetzungen
