William Shakespeare
Geboren vermutlich am 23.4.1564 in Stratford-upon-Avon; gestorben am 23.4.1616 in Stratford-upon-Avon.
Shakespeare entstammte einer begüterten Bürgerfamilie und besuchte wahrscheinlich die Stratforder Lateinschule. 18jährig heiratete er die 8 Jahre ältere Anne Hathaway, mit der er drei Kinder hatte. Um 1586 ging er möglicherweise mit einer der vielen reisenden Schauspielertruppen nach London. Als der erfolgreichste Bühnenautor seiner Zeit und Teilhaber am Globe Theatre kam er rasch zu Wohlstand. Obwohl er fast ausschließlich für das Theater des Volkes schrieb, war er auch am Hof geschätzt, wo mehrere seiner Stücke zu festlichen Anlässen aufgeführt wurden und seine Truppe zeitweilig als "King's Men" königliche Protektion genoß. Um 1611 zog sich Shakespeare von der Bühne zurück und siedelte nach Stratford über. Dort wurde er 1616 in der Trinity Church beigesetzt.
Werke u.a.
- Um 1590 Titus Andronicus
- 1590/91 Henry VI
- Um 1591 The comedy of errors
- 1592 Richard III
- 1593 Venus and Adonis
- Um 1593 The two gentlemen of Verona
- Um 1593 The taming of the shrew
- 1594 The Rape of Lucrece
- Um 1594 Love's labour's lost
- 1595 Richard II
- Um 1595 A midsummer night's dream
- Um 1597 The merry wives of Windsor
- Um 1597 The merchant of Venice
- 1597/98 Henry IV
- 1598 Much ado about nothing
- 1599 Julius Caesar
- 1599 Henry V
- 1599/1600 As you like it
- 1600 Hamlet
- 1601/02 Troilus and Cressida
- 1601/02 Thwelfth night or What you will
- 1602/03 All's well that ends well
- 1604 Measure for measure
- 1604 Othello
- 1605/06 King Lear
- Um 1606 Macbeth
- Um 1607 Timon of Athens
- 1607/08 Antony and Cleopatra
- 1608 Coriolanus
- 1609/10 Cymbeline
- 1610 The winter's tale
- 1611 The tempest
- 1613 Henry VIII
Im Projekt Gutenberg-DE vorhanden
- 154 Sonette (Übersetzt von Max Josef Wolff)
- Sonette (Übersetzt von Max Josef Wolff)
- Sonette (Übersetzt von Dorothea Tieck)
- Antonius und Cleopatra (Wolf Graf von Baudissin)
- Coriolanus (Dorothea Tieck)
- Cymbeline (Dorothea Tieck)
- Das Leben und der Tod des Königs Lear (Christoph Martin Wieland)
- Das Winter-Mährchen (Christoph Martin Wieland)
- Der Kaufmann von Venedig (August Wilhelm von Schlegel)
- Der Sturm (Franz Dingelstedt)
- Der Sturm; oder: Die bezauberte Insel (Christoph Martin Wieland)
- Der Widerspenstigen Zähmung (Wolf Heinrich Graf Baudissin)
- Die Irrungen, oder die doppelten Zwillinge (Christoph Martin Wieland)
- Die lustigen Weiber von Windsor (Wolf Graf von Baudissin)
- Die lustigen Weiber von Windsor (Tieck)
- Die Tragödie des König Lear (Wolf Graf von Baudissin)
- Die beiden Edelleute von Verona (Karl Simrock)
- Die zween edle Veroneser (Christoph Martin Wieland)
- Ein Sommernachtstraum (August Wilhelm von Schlegel)
- Ein St. Johannis Nachts-Traum (Christoph Martin Wieland)
- Ende gut, alles gut (Wolf Graf von Baudissin)
- Ende gut - Alles gut (Tieck)
- Hamlet, Prinz von Dännemark (Christoph Martin Wieland)
- Hamlet, Prinz von Dänemark (August Wilhelm von Schlegel)
- Julius Cäsar (August Wilhelm von Schlegel)
- König Heinrich der vierte (Christoph Martin Wieland)
- König Heinrich der Fünfte (August Wilhelm von Schlegel)
- König Heinrich der Sechste (August Wilhelm von Schlegel und Ludwig Tieck)
- König Heinrich der Achte (Wolf Graf von Baudissin)
- Leben und Tod des Königs Johann (Christoph Martin Wieland)
- Leben und Tod Königs Richard des zweyten (Christoph Martin Wieland)
- Macbeth (Christoph Martin Wieland)
- Macbeth (Dorothea Tieck)
- Maaß für Maaß (Christoph Martin Wieland)
- Mass für Mass (Friedrich Gundolf)
- Othello, der Mohr von Venedig (Christoph Martin Wieland)
- Othello, der Mohr von Venedig (Wolf Graf von Baudissin)
- Richard III (August Wilhelm von Schlegel)
- Romeo und Juliette (Christoph Martin Wieland)
- Romeo und Julia (August Wilhelm von Schlegel)
- Timon von Athen (Christoph Martin Wieland)
- Titus Andronicus (Wolf Graf von Baudissin)
- Troilus und Cressida (Wolf Graf Baudissin)
- Troilus und Cressida (Friedrich Gundolf)
- Was ihr wollt (Christoph Martin Wieland)
- Was ihr wollt (Schlegel)
- Venus und Adonis (Ferdinand Freiligrath)
- Verlorene Liebesmüh (August Wilhelm von Schlegel und Ludwig Tieck)
- Viel Lärm um nichts (Wolf Graf von Baudissin)
- Viel Lärmen um Nichts (Tieck)
- Wie es euch gefällt (August Wilhelm von Schlegel)
- Wie es euch gefällt (Schlegelsche Übersetzung, überarbeitet von Friedrich Gundolf)