Startseite   Genres   Neue Texte   Alle Autoren   Alle Werke   Lesetips   Shop   Information   Datenschutz   Impressum

Autoren A-Z: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Alle

Quellenangabe

pfad	/gotthelf/bauernsp/bauernsp.xml
type	autobiography
author	Jeremias Gotthelf
title	Der Bauernspiegel
publisher	Büchergilde Gutenberg
series
volume
printrun
editor
year
firstpub	1837
corrector	Alfred Wey
sender	www.gaga.net
created	20111107
projectid	a7380dc3
mark	ja

Jeremias Gotthelf

Der Bauernspiegel
oder
Lebensgeschichte des Jeremias Gotthelf von ihm selbst beschrieben

Text nach der Ausgabe von Schmid & Francke, Bern, 1897.
Jeremias Gotthelf (Albert Bitzius).
Volksausgabe seiner Werke im Urtext, besorgt von Ferdinand Vetter.

1837 gab Jeremias Gotthelf dies Werk als kleines Büchlein bei Drucker Langlois in Burgdorf heraus!

 

Wichtig für den Leser, der nicht berndeutsch versteht: Einzelne berndeutsche Ausdrücke sind auf den Seiten 385 bis 394 übersetzt (in alphabetischer Reihenfolge), ganze berndeutsche Sätze und Abschnitte auf Seiten 395 bis 401. Die Übersetzung besorgte Emil Zürni in wortgetreuer Anlehnung an den berndeutschen Text; auch die Satzstellung wurde unverändert gelassen.

*

Das Projekt Gutenberg-DE dankt Herrn Alfred Wey für die Korrekturen des Berndeutschen.