Cicero, Marcus Tullius
Overview
| Works: | 53,922 works in 136,402 publications in 32 languages and 597,682 library holdings |
|---|---|
| Genres: | Personal correspondence Sources History Criticism, interpretation, etc Biographies Poetry Spurious and doubtful works Instructional and educational works Concordances Textbooks |
| Subject Headings: | Statesmen |
| Roles: | Author, Other, Creator, Contributor, Dubious author, Translator, Bibliographic antecedent, Author in quotations or text abstracts, Illustrator, Honoree, Editor, htt, Attributed name, Author of introduction, Dedicatee, Interviewee, Recipient, Commentator, Correspondent, Commentator for written text, 070, Lyricist, Adapter, Dedicator, Collector, wst, wat, Compiler, Arranger, Speaker |
| Classifications: | PA6296, 875.01 |
Publication Timeline
.
Most widely held works about
Marcus Tullius Cicero
- Cicero's social and political thought by Neal Wood( )
- Cicero : the life and times of Rome's greatest politician by Anthony Everitt( Book )
- The state of speech : rhetoric and political thought in Ancient Rome by Joy Connolly( )
- Letters to Atticus by Marcus Tullius Cicero( Book )
- A written republic : Cicero's philosophical politics by Yelena Baraz( )
- Select letters by Marcus Tullius Cicero( )
- Imperium : a novel of ancient Rome by Robert Harris( Book )
- The rhetoric of Cicero in its medieval and early Renaissance commentary tradition by Virginia Cox( )
- The literate mode of Cicero's legal rhetoric by Richard Leo Enos( )
- The gift of correspondence in classical Rome : friendship in Cicero's Ad familiares and Seneca's Moral epistles by Amanda Wilcox( )
- Political speeches by Marcus Tullius Cicero( )
- The invectives of Sallust and Cicero : critical edition with introduction, translation, and commentary by Sallust( )
- Dictator by Robert Harris( Book )
- Defence speeches by Marcus Tullius Cicero( )
- Cicero and his influence by John Carew Rolfe( Book )
- The history of the life of Marcus Tullius Cicero. In two volumes. by Conyers Middleton( )
- Speech on behalf of Publius Sestius by Marcus Tullius Cicero( )
- The bonds of humanity : Cicero's legacies in European social and political thought, ca. 1100-ca. 1550 by Cary J Nederman( )
- Cicero on politics and the limits of reason : the republic and laws by Jed W Atkins( )
- The lock by Benita Kane Jaro( )
more
fewer
Most widely held works by
Marcus Tullius Cicero
On moral obligation : a new translation of Cicero's De officiis by
Marcus Tullius Cicero(
Book
)
1,415 editions published between 1440 and 2022 in 15 languages and held by 9,228 WorldCat member libraries worldwide
"On Obligations, composed by Cicero in late 44 B.C. following the assassination of Julius Caesar, recommends ideals of conduct to the young Roman who aspires to a political career. It explores the apparent tensions between honourable conduct and expediency in public life. The principles of honourable behaviour are based on the Stoic virtues of wisdom, justice, magnanimity, and propriety. The analysis of expediency explores the right and the wrong ways of attaining political leadership, and Cicero's conclusion is that the intrinsically useful is always identical with the honourable." "This treatise has played a seminal role in the formation of ethical values in western Christendom. It was adopted by the fourth-century Christian humanists, notably Ambrose, and became transmuted into the moral code of the high Middle Ages. Thereafter, in the Renaissance from the time of Petrarch, and in the Age of Enlightenment that followed, it was given central prominence in discussion of the government of states. On Obligations is of perennial concern in the establishment of basic principles of political and social life."--Jacket
1,415 editions published between 1440 and 2022 in 15 languages and held by 9,228 WorldCat member libraries worldwide
"On Obligations, composed by Cicero in late 44 B.C. following the assassination of Julius Caesar, recommends ideals of conduct to the young Roman who aspires to a political career. It explores the apparent tensions between honourable conduct and expediency in public life. The principles of honourable behaviour are based on the Stoic virtues of wisdom, justice, magnanimity, and propriety. The analysis of expediency explores the right and the wrong ways of attaining political leadership, and Cicero's conclusion is that the intrinsically useful is always identical with the honourable." "This treatise has played a seminal role in the formation of ethical values in western Christendom. It was adopted by the fourth-century Christian humanists, notably Ambrose, and became transmuted into the moral code of the high Middle Ages. Thereafter, in the Renaissance from the time of Petrarch, and in the Age of Enlightenment that followed, it was given central prominence in discussion of the government of states. On Obligations is of perennial concern in the establishment of basic principles of political and social life."--Jacket
On old age : and On friendship by
Marcus Tullius Cicero(
Book
)
1,166 editions published between 1467 and 2021 in 20 languages and held by 6,944 WorldCat member libraries worldwide
This is a complete critical edition of Cicero's Cato Maior de Senectute (On Old Age) with an introduction and commentary. The text is based on a fresh examination of the manuscript tradition while the introduction aims to place the work in the context of Cicero's writings on old age in the ancient world. The Roman and Ciceronian qualities of the work are emphasized, rather than the search for lost sources that occupied scholars in the past. Matters of text, language, and content are all considered equally in the commentary
1,166 editions published between 1467 and 2021 in 20 languages and held by 6,944 WorldCat member libraries worldwide
This is a complete critical edition of Cicero's Cato Maior de Senectute (On Old Age) with an introduction and commentary. The text is based on a fresh examination of the manuscript tradition while the introduction aims to place the work in the context of Cicero's writings on old age in the ancient world. The Roman and Ciceronian qualities of the work are emphasized, rather than the search for lost sources that occupied scholars in the past. Matters of text, language, and content are all considered equally in the commentary
On the commonwealth ; and, On the laws by
Marcus Tullius Cicero(
)
521 editions published between 1823 and 2019 in 16 languages and held by 6,914 WorldCat member libraries worldwide
"Cicero's On the Commonwealth and On the Laws were his first and most substantial attempts to adapt Greek theories of political life to the circumstances of the Roman Republic. They represent Cicero's vision of an ideal society and remain his most important works of political philosophy. On the Commonwealth survives only in part, and On the Laws was never completed. The present volume offers a new scholarly reconstruction of the fragments of On the Commonwealth and a masterly translation of both dialogues. The texts are supported by a helpful, concise introduction, notes, synopsis, biographical notes and bibliography; students in politics, philosophy, ancient history, law and classics will gain new understanding of one of the great philosophers and political thinkers of antiquity thanks to this volume."--Jacket
521 editions published between 1823 and 2019 in 16 languages and held by 6,914 WorldCat member libraries worldwide
"Cicero's On the Commonwealth and On the Laws were his first and most substantial attempts to adapt Greek theories of political life to the circumstances of the Roman Republic. They represent Cicero's vision of an ideal society and remain his most important works of political philosophy. On the Commonwealth survives only in part, and On the Laws was never completed. The present volume offers a new scholarly reconstruction of the fragments of On the Commonwealth and a masterly translation of both dialogues. The texts are supported by a helpful, concise introduction, notes, synopsis, biographical notes and bibliography; students in politics, philosophy, ancient history, law and classics will gain new understanding of one of the great philosophers and political thinkers of antiquity thanks to this volume."--Jacket
De oratore; De fato; Paradoxa stoicorum; De partitione oratoria by
Marcus Tullius Cicero(
Book
)
1,149 editions published between 1438 and 2018 in 13 languages and held by 6,780 WorldCat member libraries worldwide
Contains Cicero's De Oratore and Brutus, influential sources over the centuries for ideas on rhetoric and train{u00AD}ing for public leadership. The De Oratore, written in 55 B.C., argues that rhetoric is socially significant because states are established and main{u00AD}tained through the leadership of eloquent men. The three books of dialogues in this volume feature discussions between well-known figures in Roman history, in{u00AD}cluding Lucius Crassus, Marcus An{u00AD}tonius, Quintus Lutatius Catulus, Quin{u00AD}tus Marcius Scaevola, Caius Aurelius Cotta, Julius Caesar Strabo Vopicus, and Publius Sulpicus Rufus. The Brutus continues the theme of the dialogues, giving a history of eminent orators whose performances exemplify the Ciceronian theory that rhetoric final{u00AD}ly adds up to leadership
1,149 editions published between 1438 and 2018 in 13 languages and held by 6,780 WorldCat member libraries worldwide
Contains Cicero's De Oratore and Brutus, influential sources over the centuries for ideas on rhetoric and train{u00AD}ing for public leadership. The De Oratore, written in 55 B.C., argues that rhetoric is socially significant because states are established and main{u00AD}tained through the leadership of eloquent men. The three books of dialogues in this volume feature discussions between well-known figures in Roman history, in{u00AD}cluding Lucius Crassus, Marcus An{u00AD}tonius, Quintus Lutatius Catulus, Quin{u00AD}tus Marcius Scaevola, Caius Aurelius Cotta, Julius Caesar Strabo Vopicus, and Publius Sulpicus Rufus. The Brutus continues the theme of the dialogues, giving a history of eminent orators whose performances exemplify the Ciceronian theory that rhetoric final{u00AD}ly adds up to leadership
Tusculan disputations by
Marcus Tullius Cicero(
Book
)
886 editions published between 1469 and 2021 in 14 languages and held by 6,261 WorldCat member libraries worldwide
"Cicero (Marcus Tullius, 106-43 BCE), Roman lawyer, orator, politician and philosopher, of whom we know more than of any other Roman, lived through the stirring era which saw the rise, dictatorship, and death of Julius Caesar in a tottering republic. In his political speeches especially and in his correspondence we see the excitement, tension and intrigue of politics and the part he played in the turmoil of the time. Of about 106 speeches, delivered before the Roman people or the Senate if they were political, before jurors if judicial, 58 survive (a few of them incompletely). In the fourteenth century Petrarch and other Italian humanists discovered manuscripts containing more than 900 letters of which more than 800 were written by Cicero and nearly 100 by others to him. These afford a revelation of the man all the more striking because most were not written for publication. Six rhetorical works survive and another in fragments. Philosophical works include seven extant major compositions and a number of others; and some lost. There is also poetry, some original, some as translations from the Greek."--Jacket
886 editions published between 1469 and 2021 in 14 languages and held by 6,261 WorldCat member libraries worldwide
"Cicero (Marcus Tullius, 106-43 BCE), Roman lawyer, orator, politician and philosopher, of whom we know more than of any other Roman, lived through the stirring era which saw the rise, dictatorship, and death of Julius Caesar in a tottering republic. In his political speeches especially and in his correspondence we see the excitement, tension and intrigue of politics and the part he played in the turmoil of the time. Of about 106 speeches, delivered before the Roman people or the Senate if they were political, before jurors if judicial, 58 survive (a few of them incompletely). In the fourteenth century Petrarch and other Italian humanists discovered manuscripts containing more than 900 letters of which more than 800 were written by Cicero and nearly 100 by others to him. These afford a revelation of the man all the more striking because most were not written for publication. Six rhetorical works survive and another in fragments. Philosophical works include seven extant major compositions and a number of others; and some lost. There is also poetry, some original, some as translations from the Greek."--Jacket
The nature of the gods by
Marcus Tullius Cicero(
Book
)
607 editions published between 1471 and 2018 in 13 languages and held by 5,146 WorldCat member libraries worldwide
"Cicero's philosophical works are now exciting renewed interest and more generous appreciation, in part because he provides vital evidence of the views of the (largely lost) Greek philosophers of the Hellenistic age, and partly because of the light he casts on the intellectual life of first-century Rome. Hellenistic philosophy has in recent years attracted growing interest from academic philosophers in Europe and in North America. The Nature of the Gods is a document of central significance in this area, for it presents a detailed account of the theologies of the Epicureans and of the Stoics, together with the critical objections to these doctrines raised by the Academic school. When these Greek theories of deity are translated into the Roman context, a fascinating clash of ideologies results."--Résumé de l'éditeur
607 editions published between 1471 and 2018 in 13 languages and held by 5,146 WorldCat member libraries worldwide
"Cicero's philosophical works are now exciting renewed interest and more generous appreciation, in part because he provides vital evidence of the views of the (largely lost) Greek philosophers of the Hellenistic age, and partly because of the light he casts on the intellectual life of first-century Rome. Hellenistic philosophy has in recent years attracted growing interest from academic philosophers in Europe and in North America. The Nature of the Gods is a document of central significance in this area, for it presents a detailed account of the theologies of the Epicureans and of the Stoics, together with the critical objections to these doctrines raised by the Academic school. When these Greek theories of deity are translated into the Roman context, a fascinating clash of ideologies results."--Résumé de l'éditeur
De finibus bonorum et malorum by
Marcus Tullius Cicero(
Book
)
559 editions published between 1470 and 2019 in 11 languages and held by 5,073 WorldCat member libraries worldwide
We know more of Marcus Tullius Cicero (106-43 BCE), lawyer, orator, politician and philosopher, than of any other Roman. Besides much else, his work conveys the turmoil of his time, and the part he played in a period that saw the rise and fall of Julius Caesar in a tottering republic
559 editions published between 1470 and 2019 in 11 languages and held by 5,073 WorldCat member libraries worldwide
We know more of Marcus Tullius Cicero (106-43 BCE), lawyer, orator, politician and philosopher, than of any other Roman. Besides much else, his work conveys the turmoil of his time, and the part he played in a period that saw the rise and fall of Julius Caesar in a tottering republic
Speeches by
Marcus Tullius Cicero(
Book
)
1,180 editions published between 1471 and 2017 in 11 languages and held by 4,518 WorldCat member libraries worldwide
Parallel latin & English texts
1,180 editions published between 1471 and 2017 in 11 languages and held by 4,518 WorldCat member libraries worldwide
Parallel latin & English texts
Brutus by
Marcus Tullius Cicero(
Book
)
495 editions published between 1469 and 2018 in 12 languages and held by 3,640 WorldCat member libraries worldwide
CICEREO (Marcus Tullius, 3rd Jan. 106-7th Dec. 43 B.C.), Roman lawyer, orator and politician (and even philosopher), of whom we know more than of any other Roman, lived through the stirring era which saw the rise, dictatorship, and death of Julius Caesar in a tottering republic. In his political speeches especially and in his correspondence we see the excitement, tension and intrigue of politics and the part he played in the turmoil of the time. Of about 106 Speeches, delivered before the Roman people or the Senate if they were political, before jurors if judicial, 58 survive (a few of them incompletely). In A.D. 1345 Petrarch discovered copies of a collection of more than 900 Letters of which more than 800 were written by Cicero and nearly 100 by others to him. These afford a revelation of the man and all the more striking because they were not written for publication. Six Rhetorical works survive and another in fragments. Philosophical works include seven extant major compositions and a number of others; and some lost. There is also poetry, some original, some as translations from the Greek
495 editions published between 1469 and 2018 in 12 languages and held by 3,640 WorldCat member libraries worldwide
CICEREO (Marcus Tullius, 3rd Jan. 106-7th Dec. 43 B.C.), Roman lawyer, orator and politician (and even philosopher), of whom we know more than of any other Roman, lived through the stirring era which saw the rise, dictatorship, and death of Julius Caesar in a tottering republic. In his political speeches especially and in his correspondence we see the excitement, tension and intrigue of politics and the part he played in the turmoil of the time. Of about 106 Speeches, delivered before the Roman people or the Senate if they were political, before jurors if judicial, 58 survive (a few of them incompletely). In A.D. 1345 Petrarch discovered copies of a collection of more than 900 Letters of which more than 800 were written by Cicero and nearly 100 by others to him. These afford a revelation of the man and all the more striking because they were not written for publication. Six Rhetorical works survive and another in fragments. Philosophical works include seven extant major compositions and a number of others; and some lost. There is also poetry, some original, some as translations from the Greek
Cicero's Laelius : a discourse of friendship : together with A pastoral dialogue concerning friendship and love by
Marcus Tullius Cicero(
Book
)
943 editions published between 1467 and 2017 in 19 languages and held by 3,311 WorldCat member libraries worldwide
Two treatises from the master of prose exempllify the pragmatism of the philosopher's mind applied to the human condition
943 editions published between 1467 and 2017 in 19 languages and held by 3,311 WorldCat member libraries worldwide
Two treatises from the master of prose exempllify the pragmatism of the philosopher's mind applied to the human condition
De re publica, De legibus by
Marcus Tullius Cicero(
Book
)
428 editions published between 1472 and 2016 in 8 languages and held by 3,257 WorldCat member libraries worldwide
"The republic" the best-known of Cicero's political writings, and "The laws" intended as a sequel, but never completed
428 editions published between 1472 and 2016 in 8 languages and held by 3,257 WorldCat member libraries worldwide
"The republic" the best-known of Cicero's political writings, and "The laws" intended as a sequel, but never completed
Philippics by
Marcus Tullius Cicero(
Book
)
215 editions published between 1470 and 2015 in 9 languages and held by 2,609 WorldCat member libraries worldwide
We know more of Marcus Tullius Cicero (106-43 BCE), lawyer, orator, politician and philosopher, than of any other Roman. Besides much else, his work conveys the turmoil of his time, and the part he played in a period that saw the rise and fall of Julius Caesar in a tottering republic
215 editions published between 1470 and 2015 in 9 languages and held by 2,609 WorldCat member libraries worldwide
We know more of Marcus Tullius Cicero (106-43 BCE), lawyer, orator, politician and philosopher, than of any other Roman. Besides much else, his work conveys the turmoil of his time, and the part he played in a period that saw the rise and fall of Julius Caesar in a tottering republic
Pro Rabirio Postumo by
Marcus Tullius Cicero(
Book
)
479 editions published between 1474 and 2017 in 14 languages and held by 2,236 WorldCat member libraries worldwide
"Cicero's speech delivered in the mid '50s BC in defence of Gaius Rabirius Postumus was the last of a series of trials which followed the restoration of the Egyptian king, Ptolemy XII Auletes, to his throne. This had been secured through the services of a Roman army which had acted on the promise of a huge illegal bribe. Rabirius Postumus, a leading financier, had travelled to Egypt to collect the promised money acting on behalf of himself and other creditors of the king, including Caesar and Pompey. On his return political opponents placed him, among others, on trial. This book provides a translation of the speech and a commentary in English of a work which is a major source for Roman and Egyptian history at a time of the late Republic. The introduction furnishes a review of the events surrounding the trial as well as a significant reappraisal of the career of Rabirius Postumus who is shown to be a major actor on the Roman political stage. The commentary discusses historical and legal points and also includes a number of important textual emendations. This book is intended for academics and post-graduate students interested in the study of Cicero and in Late Republican Roman literature, especially Roman historians, those interested in Ptolemaic Egypt, and Roman law."--Jacket
479 editions published between 1474 and 2017 in 14 languages and held by 2,236 WorldCat member libraries worldwide
"Cicero's speech delivered in the mid '50s BC in defence of Gaius Rabirius Postumus was the last of a series of trials which followed the restoration of the Egyptian king, Ptolemy XII Auletes, to his throne. This had been secured through the services of a Roman army which had acted on the promise of a huge illegal bribe. Rabirius Postumus, a leading financier, had travelled to Egypt to collect the promised money acting on behalf of himself and other creditors of the king, including Caesar and Pompey. On his return political opponents placed him, among others, on trial. This book provides a translation of the speech and a commentary in English of a work which is a major source for Roman and Egyptian history at a time of the late Republic. The introduction furnishes a review of the events surrounding the trial as well as a significant reappraisal of the career of Rabirius Postumus who is shown to be a major actor on the Roman political stage. The commentary discusses historical and legal points and also includes a number of important textual emendations. This book is intended for academics and post-graduate students interested in the study of Cicero and in Late Republican Roman literature, especially Roman historians, those interested in Ptolemaic Egypt, and Roman law."--Jacket
De officiis Marci Tullii Ciceronis libri III : item, De amicitia, De senectute, Paradoxa, & De somnio Scipionis : cum indice
in fine libri adjuncto by
Marcus Tullius Cicero(
)
142 editions published between 1611 and 1984 in 3 languages and held by 2,061 WorldCat member libraries worldwide
142 editions published between 1611 and 1984 in 3 languages and held by 2,061 WorldCat member libraries worldwide
On the republic ; and, On the laws by
Marcus Tullius Cicero(
)
13 editions published between 1943 and 2014 in English and held by 1,841 WorldCat member libraries worldwide
Cicero's On the Republic and On the Laws are his major works of political philosophy. They offer his fullest treatment of fundamental political questions: Why should educated people have any concern for politics? Is the best form of government simple, or is it a combination of elements from such simple forms as monarchy, aristocracy, and democracy? Can politics be free of injustice? The two works also help us to think about natural law, which many people have considered since ancient times to provide a foundation of unchanging, universal principles of justice.On the Republic features a defense of politics against those who advocated abstinence from public affairs. It defends a mixed constitution, the actual arrangement of offices in the Roman Republic, against simple forms of government. The Republic also supplies material for students of Roman history-as does On the Laws. The Laws, moreover, presents the results of Cicero's reflections as to how the republic needed to change in order not only to survive but also to promote justiceDavid Fott's vigorous yet elegant English translation is faithful to the originals. It is the first to appear since publication of the latest critical edition of the Latin texts. This book contains an introduction that both places Cicero in his historical context and explicates the timeless philosophical issues that he treats. The volume also provides a chronology of Cicero's life, outlines of the two works, and indexes of personal names and important terms
13 editions published between 1943 and 2014 in English and held by 1,841 WorldCat member libraries worldwide
Cicero's On the Republic and On the Laws are his major works of political philosophy. They offer his fullest treatment of fundamental political questions: Why should educated people have any concern for politics? Is the best form of government simple, or is it a combination of elements from such simple forms as monarchy, aristocracy, and democracy? Can politics be free of injustice? The two works also help us to think about natural law, which many people have considered since ancient times to provide a foundation of unchanging, universal principles of justice.On the Republic features a defense of politics against those who advocated abstinence from public affairs. It defends a mixed constitution, the actual arrangement of offices in the Roman Republic, against simple forms of government. The Republic also supplies material for students of Roman history-as does On the Laws. The Laws, moreover, presents the results of Cicero's reflections as to how the republic needed to change in order not only to survive but also to promote justiceDavid Fott's vigorous yet elegant English translation is faithful to the originals. It is the first to appear since publication of the latest critical edition of the Latin texts. This book contains an introduction that both places Cicero in his historical context and explicates the timeless philosophical issues that he treats. The volume also provides a chronology of Cicero's life, outlines of the two works, and indexes of personal names and important terms
The Verrine orations by
Marcus Tullius Cicero(
Book
)
187 editions published between 1476 and 2015 in 7 languages and held by 1,840 WorldCat member libraries worldwide
CICEREO (Marcus Tullius, 3rd Jan. 106-7th Dec. 43 B.C.), Roman lawyer, orator and politician (and even philosopher), of whom we know more than of any other Roman, lived through the stirring era which saw the rise, dictatorship, and death of Julius Caesar in a tottering republic. In his political speeches especially and in his correspondence we see the excitement, tension and intrigue of politics and the part he played in the turmoil of the time. Of about 106 Speeches, delivered before the Roman people or the Senate if they were political, before jurors if judicial, 58 survive (a few of them incompletely). In A.D. 1345 Petrarch discovered copies of a collection of more than 900 Letters of which more than 800 were written by Cicero and nearly 100 by others to him. These afford a revelation of the man and all the more striking because they were not written for publication. Six Rhetorical works survive and another in fragments. Philosophical works include seven extant major compositions and a number of others; and some lost. There is also poetry, some original, some as translations from the Greek
187 editions published between 1476 and 2015 in 7 languages and held by 1,840 WorldCat member libraries worldwide
CICEREO (Marcus Tullius, 3rd Jan. 106-7th Dec. 43 B.C.), Roman lawyer, orator and politician (and even philosopher), of whom we know more than of any other Roman, lived through the stirring era which saw the rise, dictatorship, and death of Julius Caesar in a tottering republic. In his political speeches especially and in his correspondence we see the excitement, tension and intrigue of politics and the part he played in the turmoil of the time. Of about 106 Speeches, delivered before the Roman people or the Senate if they were political, before jurors if judicial, 58 survive (a few of them incompletely). In A.D. 1345 Petrarch discovered copies of a collection of more than 900 Letters of which more than 800 were written by Cicero and nearly 100 by others to him. These afford a revelation of the man and all the more striking because they were not written for publication. Six Rhetorical works survive and another in fragments. Philosophical works include seven extant major compositions and a number of others; and some lost. There is also poetry, some original, some as translations from the Greek
Letters to Atticus by
Marcus Tullius Cicero(
Book
)
300 editions published between 1513 and 2021 in 7 languages and held by 1,786 WorldCat member libraries worldwide
In letters to his friend Atticus, Cicero (106-43 BCE) reveals himself as to no other of his correspondents except, perhaps, his brother, and vividly depicts a momentous period in Roman history, marked by the rise of Julius Caesar and the downfall of the Republic
300 editions published between 1513 and 2021 in 7 languages and held by 1,786 WorldCat member libraries worldwide
In letters to his friend Atticus, Cicero (106-43 BCE) reveals himself as to no other of his correspondents except, perhaps, his brother, and vividly depicts a momentous period in Roman history, marked by the rise of Julius Caesar and the downfall of the Republic
Topica by
Marcus Tullius Cicero(
)
71 editions published between 1480 and 2012 in 7 languages and held by 1,604 WorldCat member libraries worldwide
"Cicero's Topica is one of the canonical texts on ancient rhetorical theory, written by the greatest orator of the Roman period. This is the first fullscale commentary on this work in any modern language, and the first critical edition that is informed by a full analysis of its complicated transmission. In the Topica, Cicero recommends an Aristotelian theory of argumentation to an expert on Roman law; he does this by showing that arguments about matters of private law of the time can be described and methodically generated with the help of this theory. The introduction and the commentary elucidate the exact origins of the theory of argument used by Cicero. Tobias Reinhardt explains how the theory works and what role it played in Cicero's ideas about a reunification of rhetoric and philosophy on the one hand, and about a reform of the way legal knowledge was organized, presented, and accessed on the other. Since the Hellenistic writer who developed the particular version of the theory of argument Cicero uses is unlikely to be identical with the person who passed it on to him, a reconstruction of Cicero's main source for it is attempted, as well as a sketch of the intellectual context in which Cicero became familiar with it. Cicero's suggestions for a reform of Roman civil law have parallels in similar efforts within the legal profession. Reinhardt considers, therefore, how much common ground there is between Cicero and the jurists. The commentary pays equal attention to matters philosophical, rhetorical, legal, and philological."--Jacket
71 editions published between 1480 and 2012 in 7 languages and held by 1,604 WorldCat member libraries worldwide
"Cicero's Topica is one of the canonical texts on ancient rhetorical theory, written by the greatest orator of the Roman period. This is the first fullscale commentary on this work in any modern language, and the first critical edition that is informed by a full analysis of its complicated transmission. In the Topica, Cicero recommends an Aristotelian theory of argumentation to an expert on Roman law; he does this by showing that arguments about matters of private law of the time can be described and methodically generated with the help of this theory. The introduction and the commentary elucidate the exact origins of the theory of argument used by Cicero. Tobias Reinhardt explains how the theory works and what role it played in Cicero's ideas about a reunification of rhetoric and philosophy on the one hand, and about a reform of the way legal knowledge was organized, presented, and accessed on the other. Since the Hellenistic writer who developed the particular version of the theory of argument Cicero uses is unlikely to be identical with the person who passed it on to him, a reconstruction of Cicero's main source for it is attempted, as well as a sketch of the intellectual context in which Cicero became familiar with it. Cicero's suggestions for a reform of Roman civil law have parallels in similar efforts within the legal profession. Reinhardt considers, therefore, how much common ground there is between Cicero and the jurists. The commentary pays equal attention to matters philosophical, rhetorical, legal, and philological."--Jacket
Tullys offices : in three books by
Marcus Tullius Cicero(
)
75 editions published between 1680 and 1982 in English and Undetermined and held by 1,519 WorldCat member libraries worldwide
75 editions published between 1680 and 1982 in English and Undetermined and held by 1,519 WorldCat member libraries worldwide
Cicero on divination : De divinatione, book 1 by
Marcus Tullius Cicero(
)
28 editions published between 2006 and 2016 in English and Undetermined and held by 1,377 WorldCat member libraries worldwide
"This is the first English commentary on Cicero's On Divination Book I that is fully accessible to the reader who knows no Latin or Greek." "David Wardle provides a new translation, an introduction and full commentary. The introduction explores Cicero's treatment of divination in all his works, his purpose in writing On Divination, his use of philosophical sources, and the context in which the work was written. The fully documented commentary pays attention to the development of the philosophical historiographical, and religious aspects of the examples used by Quintus."--Résumé de l'éditeur
28 editions published between 2006 and 2016 in English and Undetermined and held by 1,377 WorldCat member libraries worldwide
"This is the first English commentary on Cicero's On Divination Book I that is fully accessible to the reader who knows no Latin or Greek." "David Wardle provides a new translation, an introduction and full commentary. The introduction explores Cicero's treatment of divination in all his works, his purpose in writing On Divination, his use of philosophical sources, and the context in which the work was written. The fully documented commentary pays attention to the development of the philosophical historiographical, and religious aspects of the examples used by Quintus."--Résumé de l'éditeur
more
fewer
Audience Level
| 0 |
 |
1 | ||
| General | Special | |||
Related Identities
- Shackleton Bailey, D. R. (David Roy) 1917-2005 Other Commentator Translator Author of introduction Author Editor
- Manuzio, Paolo 1512-1574 Other Commentator Contributor Annotator Arranger Printer Author Editor Publisher
- Harris, Robert 1957- Author
- Lambin, Denys 1520 or 1521-1572 Other Commentator Translator Adapter Author of introduction Annotator Author Editor Collector
- Rackham, H. (Harris) 1868-1944 Other Author of introduction Contributor Translator Editor
- Atticus, Titus Pomponius Other Author in quotations or text abstracts Correspondent Recipient Dedicatee Honoree Author Editor Collector
- Antonius, Marcus 83 B.C.?-30 B.C.
- Powell, J. G. F. Other Author of introduction Translator Editor
- Tiro, M. Tullius (Marcus Tullius) 104 B.C. or 103 B.C.-
- Shuckburgh, Evelyn S. (Evelyn Shirley) 1843-1906 Author of introduction Translator Editor
Useful Links
Associated Subjects
Ad Atticum (Cicero, Marcus Tullius) Antonius, Marcus, Atticus, Titus Pomponius Authors, Latin Cato maior de senectute (Cicero, Marcus Tullius) Cicero, Marcus Tullius Civilization Civilization, Modern--Roman influences Correspondence (Cicero, Marcus Tullius) Defense (Criminal procedure) Emotions Ethics Ethics, Ancient Fate and fatalism Forensic orations Friendship Gods, Greek Gods, Roman Good and evil Happiness Historical fiction Influence (Literary, artistic, etc.) Latin letters Latin literature Law Law--Philosophy Old age Orators Oratory Oratory, Ancient Philosophy, Ancient Political and social views Political ethics Political science Political science--Philosophy Politics and government Rhetoric Rhetoric, Ancient Roman law Roman law--Language Rome (Empire) Social conditions Speeches, addresses, etc., Latin State, The Statesmen Stoics Technique Theology Tiro, M. Tullius--(Marcus Tullius), Verres, Gaius,
Covers
Alternative Names
Cecéron
Cecéron v106-v43
Cic.
Cic., Marcus Tullius
Cic., Marcus Tullius v106-v43
Ciccero, Marcus Tullius
Ciccero, Marcus Tullius v106-v43
Cicearó
Cicearó fealsúnaí agus státaire Rómhánach i rith an aonú céad RC
Ciceéron
Ciceéron, Marcus T.
Cicer., Mar. Tullius
Ciceram, Marco Tullio 106-43 v. Chr.
Cicerion, Marco Tulio, 106 aC-43 aC
Cícero
Cícero 106-43 a.C.
Cicero 106-43 av. J.-C.
Cicero 106-43 f.Kr
Cicero 106-43 p.m.ē
Cicero 106-43 v. Chr.
Cicero 106-43 до н.э.
Ciceró, 106 a.C.-43 a.C.
Ciceró, 106 aC-43 aC
Cicero, 106 pred Kr.-43 pred Kr.
Cicero Arpinius
Cicero Arpinius 106-43 до н.э.
Cicero Arpinius v106-v43
Cicero B.C. 106-B.C. 43
Cicero (konsul)
Ciceró, M. T.
Cicero, M.T. 106-43 v. Chr.
Cicero M. T. 106-43 до н.э.
Cicero, M. T., 106 pred Kr.-43 pred Kr.
Cicero, M. T. B.C. 106-B.C. 43
Cicero, M. T. (Marcus Tullius)
Cicero, M. T. (Marcus Tullius) 106-43 A.C.
Cicero, M. T. (Marcus Tullius), 106 a.C.-43 a.C.
Cicero, M. T. v106-v43
Cicero, M. Tul.
Cicero M. Tullius
Cicero, M. Tullius 106-43 f.Kr.
Cicero, M. Tullius, 106-43 pr.n.š.
Cicero, M. Tullius Orator and Philosophus
Cicero, M. Tullius v106-v43
Cicero, M. Tullus
Cicero, M. Tullus v106-v43
Ciceró, Marc Tul·li
Ciceró, Marc Tul·li, 106-43 aC
Cicero, Marc Tulle.
Cícero, Marco Túlio
Cicero, Marcus T.
Cicero, Marcus T. v106-v43
Cicero, Marcus Tullius
Cicero Marcus Tullius 0106-0043 av. J.-C.
Cicero, Marcus Tullius 106-43 a.C.
Cicero, Marcus Tullius 106-43 av. J.-C.
Cicero, Marcus Tullius, 106-43 B.C.E
Cicero, Marcus Tullius 106-43 f.Kr
Cicero, Marcus Tullius 106-43B. C.
Cicero, Marcus Tullius, 106 a.C.-43 a.C.
Cicero, Marcus Tullius, 106 aC-43 aC
Cicero, Marcus Tullius 106 př. Kr.-43 př. Kr
Cicero, Marcus Tullius (Ps.-)
Cicero, Marcus Tullus
Cicero, Marcus Tullus v106-v43
Cicero, Mark Tulij
Cicero, Markus Tullius
Cicero, Markus Tullius v106-v43
Cícero orador e político romano
Cicero Orator
Cicero Orator 106-43 до н.э.
Cicero Orator v106-v43
Cicero Philosopher
Cicero Philosopher 106-43 до н.э.
Cicero Philosopher v106-v43
Cicero Philosophus
Cicero Philosophus 106-43 до н.э.
Cicero Philosophus v106-v43
Ciceró polític, filòsof i orador de l'antiga Roma
Cicero Pseudo-
Cicero, Pseudo-, 01..-01.. av. J.-C.
Cicero Roman philosopher and statesman
Cicero Roman statesman, lawyer, orator, and philosopher (106–43 BC)
Cicero Roman statesman, philosopher
Cicero Romeinse staatsman, prokureur, redenaar en filosoof (106 vC-43 vC)
Cicero romersk statsman
Cicero roomalainen juristi, poliitikko, filosofi, kirjailija ja puhuja
Cicero, Tullius M.
Cicero v106-v43
Cicero Vana-Rooma oraator, riigimees, poliitiline filosoof, jurist ja filosoof
Cicero von Arpinium v106-v43
Cicero Von Arpinum
Cicero Von Arpinum 106-43 до н.э.
Cicero von Arpinum v106-v43
Ciceroén
Ciceroén, M. T.
Ciceroén, M. Tulio
Ciceroén, Marco Tulio
Cicéron.
Cicéron 0106-0043 av. J.-C.
Cicéron, 0106 a.C.-0043 a.C.
Cicéron 106-43 A.C.
Cicéron 106-43 f.Kr.
Cicéron 106-43 p.m.ē
Cicéron, 106-43 pr.n.š.
Cicéron 106-43 v. Chr.
Cicerón, 106 aC-43 aC
Cicéron 106 př. Kr.-43 př. Kr
Ciceron auteur prétendu
Ciceron, auteur prétendu, 01..-01.. av. J.-C.
Cicéron avant 106-avant 43
Cicéron d'Arpinium v106-v43
Cicéron d'Arpinum v106-v43
Cicéron homme d'État romain et auteur latin
Cicerón jurista, político, filósofo, escritor y orador romano
Cicéron, M. T.
Ciceron, M. T., 106 aC-43 aC
Ciceron, M. Tul.
Ciceron, M. Tulij.
Ciceron, M. Tulije
Cicerón, M. Tulio
Ciceron, M. Tulio 106-43 av. J.-C.
Cicerón, M. Tulio (Marco Tulio)
Cicerón, M. Tulio (Marco Tulio), 106 a.C.-43 a.C.
Ciceron, M. Tullij.
Ciceron, M. Tullije
Ciceron, M. Tullius
Ciceron, M. Tvlius
Ciceron, Mar. Tul.
Cicerón, Marco T.
Ciceron, Marco T. v106-v43
Cicerón, Marco Tulio
Cicerón, Marco Tulio 106-43 f.Kr
Cicerón, Marco Tulio, 106 a.C.-43 a.C.
Cicerón, Marco Tulio, 106 aC-43 aC
Cicerón, Marco Tulio v106-v43
Cicéron, Marcus T.
Cicéron, Marcus T. v106-v43
Cicéron, Marcus Tullius.
Cicéron, Marcus Tullius v106-v43
Ciceron, Marek Tullius.
Ciceron, Mark Tulij
Ciceron, Mark Tullij.
Ciceron, Mark Tullij 106-43 v. Chr.
Ciceron, Mark Tullij C.
Ciceron Mark Tullij C. 0106-0043 av. J.-C.
Ciceron, Mark Tullij v106-v43
Ciceron, Marko Tulije
Cicéron orateur, homme politique et philosophe romain
Cicéron v106-v43
Ciceronas Markas Tulijus
Cicerone.
Cicerone 106-43 a.C.
Cicerone 106-43 av. J.-C.
Cicerone 106-43 до н.э.
Cicerone, 106 a.C.-43 a.C.
Cicerone, 106 aC-43 aC
Cicerone 106 př. Kr.-43 př. Kr
Cicerone, M. T.
Cicerone, M. T. (Marco Tullio)
Cicerone, M. T. (Marco Tullio), 106 a.C.-43 a.C.
Cicerone , M. Tullio
Cicerone, M. Tullio 106-43 p.m.ē
Cicerone, M. Tullio, 106-43 pr.n.š.
Cicerone, M. Tullio 106-43 v. Chr.
Cicerone, M. Tullio, 106 aC-43 aC
Cicerone, M. Tullio (Marco Tullio)
Cicerone, M. Tullio (Marco Tullio) 106-43 A.C.
Cicerone, M. Tullio (Marco Tullio), 106 a.C.-43 a.C.
Cicerone, Marco T.
Cicerone, Marco T. v106-v43
Cicerone Marco Tullio
Cicerone Marco Tullio 0106-0043 av. J.-C.
Cicerone, Marco Tullio 106-43 a.C
Cicerone, Marco Tullio 106-43 f.Kr.
Cicerone, Marco Tullio 106-43 v. Chr.
Cicerone, Marco Tullio v106-v43
Cicerone, Marcus T.
Cicerone, Marcus T. v106-v43
Cicerone v106-v43
Ciceroni
Ciceronis
Ciceronis, M. T. (Marco Tullio), 106 a.C.-43 a.C.
Ciceronis, M. Tulli.
Ciceronis, M. Tulli, 106-43 v. Chr.
Ciceronis, M. Tulli, 106 aC-43 aC
Ciceronis, M. Tullii, 106 a.C.-43 a.C.
Ciceronis, M. Tvlli, 106 a.C.-43 a.C.
Ciceronis, Marc Tul·li, 106 aC-43 aC
Ciceronis, Marcus Tullii, 106 pred Kr.-43 pred Kr.
Cicerono
Cicerono romia filozofo
Cicerons
Cicerons 106-43 p.m.ē
Cicerons, Marks Tullijs 106-43 p.m.ē
Cicerons romiešu filozofs un valstsvīrs
Cicerus, Marcus Tullius
Ciciruni
Cicjeron, Mark Tullij v106-v43
Cycero.
Cycero, M. T.
Cycero, M. Tuljusz.
Cycero, M. Tulljusz.
Cycero, Marek T.
Cycero, Marek T. v106-v43
Cycero, Marek Tuliusz.
Cycero, Marek Tuliusz, 106 aC-43 aC
Cycero, Marek Tullius.
Cycero, Marek Tulliusz
Cyceron.
Cyceron 106-43 a.C.
Cyceron 106-43 av. J.-C.
Cyceron, 106 a.C.-43 a.C.
Cyceron, 106 aC-43 aC
Cyceron M.T.
Cyceron, Marcus Tullius, 106-43 a.C.
Cyceron, Marek Tuliusz.
Cyceron, Marek Tulliusz.
Cyceron, Marek Tulliusz (106-43 p.n.e.)
Cyceron, Marek Tulliusz 106 př. Kr.-43 př. Kr
Cyceron mówca rzymski, popularyzator filozofii greckiej, polityk
Cyceron v106-v43
Kikeérōnas, Maérkos Tuéllios
Ḳiḳero
Kikero 106-43 av. J.-C.
Kikerō, Markos Tyllios
Kikerō, Markos Tyllios v106-v43
Ḳiḳero, Marḳus Ṭulyus
Kikerōn
Kikeron 106-43 av. J.-C.
Kikerōn, M. T.
Kikérōnas, Márkos Túllios
Kikérōnas Márkos Túllios 0106-0043 av. J.C.
Kísẹ́rò
M.T.C.
M.T.C 106-43 v. Chr.
M.T.C. v106-v43
M. T. Cic.
M. Tullis Cicero
M. Tullius Cicero
Marc Tuli Ciceron
Marco Tulio Cicerón jurista, político, filósofo, escritor y orador romano
Marco Tullio Cicero
Marco Tullio Cicerone
Marco Tullio Cicerone avvocato, politico, scrittore, oratore e filosofo romano
Marcu Tulliu Cicerone
Marcus Tullius Cicero
Marcus Tullius Cicero 106 př. Kr.-43 př. Kr
Marcus Tullius Cicero filosoof uit Romeinse Republiek (106v Chr-43v Chr)
Marcus Tullius Cicero ókori római író, filozófus, politikus
Marcus Tullius Cicero orator, philosophus, poeta, scriptor, rhetor, vir rei publicae peritissimus
Marcus Tullius Cicero Romalı devlet adamı, bilgin, hatip ve yazar
Marcus Tullius Cicero römischer Politiker, Anwalt, Schriftsteller und Philosoph
Marcus Tullius Cicero v106-v43
Marcus Tullius Cicero xurista, político, filósofo, escritor e orador romano
Marek Tulliusz Cycero
Marek Tulliusz Cyceron
Mark Tulij Cicero
Mark Tulij Cicero državnik, pravnik, politični teoretik in filozof
Markas Tulijus Ciceronas
Markus Tullius Sisero
Pseudo Ciccero
Pseudo Ciccero v106-v43
Pseudo-Cicero
Pseudo-Cicero v106-v43
Pseudo-Cicéron, 01..-01.. av. J.-C.
Pseudo-Cicerone v106-v43
Pseudo-Cyceron
Pseudocicero
Pseudocicero v106-v43
Psevdo-Cicero
Psevdo-Cicero 106-43 до н.э.
Qiyqerw, Marqws Ṭwlyws
Qiyqerw Marqws Ṭwlyws 0106-0043 av. J.-C.
Shīshirūn
Shīshirūn 106-43 f.Kr
Síseró, Markús Túllíus, 106-45 f.Kr.
Siseron Mark Tulli
Sitseron Mark Tulliy
T︠S︡it︠s︡eron, Mark Tullĭ
T︠S︡it︠s︡eron, Mark Tulliĭ
Tulle, 106-43 v. Chr.
Tullio Cicerone, Marco
Tullius
Tullius 106-43 v. Chr.
Tullius Cicero M.
Tullius Cicero M. 106-43 до н.э.
Tullius Cicero, Marcus
Tullius Cicero Marcus 0106-0043 av. J.-C.
Tullius Cicero, Marcus 106-43 a.C.
Tullius Cicero, Marcus 106-43 av. J.-C.
Tullius Cicero, Marcus, 106 a.C.-43 a.C.
Tullius Cicero, Marcus v106-v43
Tullius Cicero v106-v43
Tullius, Marcus
Tullius, Marcus v106-v43
Tullius v106-v43
Tully
Tully v106-v43
Xi sai luo v106-v43
Xi, Sailuo.
Xi, Sailuo v106-v43
Xisailuo 106-43 v. Chr.
Xisailuo v106-v43
Zizeron
Κικεéρωνας, Μαéρκος Τυéλλιος
Κικέρωνας, Μάρκος Τύλλιος
Κικέρωνας Μάρκος Τύλλιος 0106-0043 av. J.-C.
Μάρκος Τύλλιος Κικέρων Ρωμαίος φιλόσοφος, πολιτικός, δικηγόρος, ρήτορας, ύπατος και συνταγματολόγος
Кїкєрѡнъ
Марк Туллий Цицерон
Марк Туллий Цицерон борынгы рим фәлсәфәчесе һәм сәясәтчесе
Марк Туллий Цицерон древнеримский философ и политик
Марк Тулій Цыцэрон
Марк Тулій Цыцэрон выдатны старажытнарымскі прамовец
Марк Туліюс Цыцэрон
Марко Тулије Цицерон
Марко Тулије Цицерон римски филозоф и државник
Цицерон
Цицерон 106-43 p.m.ē
Цицерон М. Т
Цицерон М. Т. 106-43 до н.э.
Цицерон Марк Туллий
Цицерон, Марк Туллий, 106-43 e.Kr.
Цицерон, Марк Туллий 106-43 p.m.ē
Цицерон, Марк Туллий 106-43 v. Chr.
Цицерон, Марк Туллий 106-43 г. до н.э
Цицерон Марк Туллий 106-43 до н.э.
Цицерон, Марк Туллий Ц.
Цицерон Марк Туллий Ц. 0106-0043 av. J.-C.
Цицерон, Марк Туллій
Цицеронъ, М. Туллiй 106-43 p.m.ē
Цицеронъ, Маркъ Тулий
Կիկերոն
מרקוס טוליוס קיקרו
מרקוס טוליוס קיקרו פילוסוף רומי
ציצרו
ציצרון, מארקוט טולליוס
ציצרון, מארקוס טולליוס
קיקרו, מארקוס טוליוס
קיקרו, מרקוס טוליוס
קיקרו, מרקוס טוליוס 106-43 לפנה"ס
تسيتسرو، مرقوص طوليوس
سائیسیرو
سيسرو، مرقوس طوليوس
سیسرون
سیسرون سیاستمدار، نویسنده، شاعر، و فیلسوف در روم باستان
سیسرۆ
شيشرون
شيشرون فيلسوف روماني
قيقرو، مرقوص طوليوس
كيكرو، 106 ق.م.-43 ق.م.
रोमन तत्त्वगिन्यानी सिसेरो
सिसरो
सिसरो रोमन दार्शनिक
মাৰ্কাছ টুলিয়াছ চিচেৰো
সিসারো
ਸਿਸਰੋ
ਸਿਸਰੋ ਰੋਮਨ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ
சிசெரோ
సిసెరో రోమన్ తత్వవేత్త మరియు రాజనీతిజ్ఞుడు
സിസറോ
സിസറോ റോമൻ രാജതന്ത്രജ്ഞൻ, അഭിഭാഷകൻ, പ്രഭാഷകൻ, തത്വചിന്തകൻ
กิแกโร
คิเคโร
ဆစ်ဆရို
ციცერონი
마르쿠스 툴리우스 키케로
마르쿠스 툴리우스 키케로 포르미아에서 사망한 로마의 정치인, 변호사이자 라틴어 작가이다
키케로
키케로 B.C. 106-B.C. 43
키케로, M.
키케로, M. B.C. 106-B.C. 43
키케로, M. T.
키케로, M. T. B.C. 106-B.C. 43
키케로, 마르쿠스 툴리우스
키케로, 마르쿠스 툴리우스 B.C. 106-B.C. 43
ኪኬሮ
ស៊ីសេរ៉ូ
キケロー
キケロー B.C. 106-B.C. 43
キケロ, マルクス・トゥッリウス
マルクス・トゥッリウス・キケロ
マルクス・トゥッリウス・キケロ 共和政ローマ末期の政治家、弁護士、文筆家、哲学者
西, 塞罗 v106-v43
西塞羅
西塞羅 106-43 v. Chr.
西塞罗 v106-v43
西塞罗 罗马共和国晚期的哲学家、政治家、律师、作家、雄辩家
西塞罗 罗马共和国晚期的哲学家、政治家、律师、作家及雄辩家
Languages
Latin
(4,972)
English (2,851)
French (1,082)
German (954)
Italian (352)
Spanish (238)
Multiple languages (123)
Polish (29)
Chinese (24)
Greek, Modern (17)
Russian (15)
Danish (14)
Hungarian (14)
Dutch (12)
Catalan (11)
Hebrew (8)
Portuguese (7)
Swedish (7)
Romanian (6)
Greek, Ancient (5)
Korean (5)
Czech (4)
Armenian (3)
Miscellaneous languages (3)
Irish (3)
French, Middle (2)
Serbian (2)
French, Old (1)
English, Middle (1)
Turkish (1)
Norwegian (1)
Finnish (1)
English (2,851)
French (1,082)
German (954)
Italian (352)
Spanish (238)
Multiple languages (123)
Polish (29)
Chinese (24)
Greek, Modern (17)
Russian (15)
Danish (14)
Hungarian (14)
Dutch (12)
Catalan (11)
Hebrew (8)
Portuguese (7)
Swedish (7)
Romanian (6)
Greek, Ancient (5)
Korean (5)
Czech (4)
Armenian (3)
Miscellaneous languages (3)
Irish (3)
French, Middle (2)
Serbian (2)
French, Old (1)
English, Middle (1)
Turkish (1)
Norwegian (1)
Finnish (1)
more
fewer